Quería entregar a sus lectores un volumen que fuera una mezcla de thriller, de trama de espías, de acción, incluso de novela negra, en la que pudiera abordar sentimientos como la culpabilidad, la mala conciencia, el deseo de revancha. Y por ello eligió para su último título Ombres en la nit (Sombras en la noche) el holocausto como el origen, el trágico arranque, de una vertiginosa historia protagonizada por un gitano, Santiago Cortés, que sobrevivió al campo de concentración de Dachau. Torrent (Sedaví, 1951), presentó ayer a los medios en un restaurante de El Saler su último trabajo. Y describió Ombres en la nit (que publican a la vez las editoriales Bromera y Columna) como una novela en la que ha tenido que quitar más cosas que poner. Y es así porque quería que fuera una novela de fácil lectura, en la que el lector pudiera sumergirse sin distracciones en una historia de altas revoluciones. El escritor de Gràcies per la propina y de Societat limitada explicó ayer que, por ejemplo, su anterior novela Bulevard dels Francesos, era una obra mucho "más pausada", con un número mayor de páginas. (...)